هديتي لكم 800كلمة مترجمة:
1. a double-edged weapon سلاح ذو حدين
2. accommodation الاقــامــــــــــــة
3. abilities قــــــــــــــدرات
4. abolish يقضـــي علـي
5. according to طبقـــــــــــا لــ
6. achievements انجــــــــــــازات
7. acquire يكتســـــــــــــب
8. activities أنشطـــــــــــــة
9. adaptation التـــــــــــــــأقلم
10. addiction الإدمـــــــــــــان
11. advancement تطــــــــــــــــور
12. advantages مميـــــــــــزات
13. advertisements إعلانـــــــــــات
14. affairs شئــــــــــــــون
15. agenda جدول أعمـــال
16. agglomerations تكـــــــــــــتلات
17. agreement اتفـــــــــــــاقية
18. agriculture الـــــــــزراعـة
19. agricultural زراعــــــــــــتي
20. aim at يهـــــــــــــــدف إلي
21. alike علي حد سواء
22. all over the world فى جميع انحاء العالم
23. all the year round علي مدار العام
24. alternative بديـــــــــــــــــتل
25. ambition الطمــــــــــــوح
26. ambitious طمـــــــــــوح
27. amending تعدـــــــــــــــيل
28. ancestors جـــــــــــــــدود
29. ancient قديــــــــــــــم
30. and even و حتــــــــــي
31. announce يعـــــــــــلن
32. annual ســـــــــنوي
33. appeal to يروق ل – يعـــــــجب
34. applications تطــــبيقات
35. Arab Common Market السوق العربية المشتركة
36. Arab League الجامعة العربية
37. arable قابل للزراعة
38. arise ينـــــشأ
39. armament التسليــــــــح
40. armed with مسلـــــــــح ب
41. art فـــــــــــــــــــن
42. artery شريـــــــــــــــــــان
43. artificial صـــــــــــــناعي
44. as one man كرجــــــــــــــــــــل واحد
45. as possible قــــــــــــــدر المستطاع
46. as well أيضــــــــــــــــــا
47. as well as بالإضافة الي
48. aspects جـــــــــــــــــــوانب
49. attention اهتمــــــــــــــــــــام
50. attract يجـــــــــــــذب
51. attractions المغريــــــــــــــــات
52. attractive جــــــــــــذاب
53. authorities المسؤلين – السلطات
54. awards جوائز
55. awareness الوعـــــــــــــــــــي
56. baby care رعاية الطفل
57. backbone العمود الفقري
58. badly-maintained سيئة الصيانة
59. basic أساسي
60. beautifying تجميل
61. because of بسبب
62. behave يتصرف
63. behaviour سلوك – تصرف
64. benefit فائدة – منفعة
65. bird flu أنفلونزا الطيور
66. birth control تحديد النسل
67. birth rate معدل المواليد
68. bitter enemy عدو لدود
69. black market السوق السوداء
70. blessings نعم – بركات
71. blood banks بنوك الدم
72. Book fair معرض الكتاب
73. branches فروع
74. bright future مستقبل مشرق
75. budget ميزانية
76. burdens أعباء – تكاليف
77. call for ينادي بـــ
78. camp معسكر
79. campaign حملة
80. cancer السرطان
81. Candid camera الكاميرا الخفية
82. candidate مرشح
83. capital رأس المال
84. capitalist رأسمالي
85. care for يرعي – يهتم ب
86. carry out ينفذ
87. because of سبب – يسبب
88. cease-fire وقف إطلاق النار
89. ceasing blood حقن الدماء
90. celebration احتفال
91. challenges تحديات
92. censorship رقابة
93. champion بطل
94. championship بطولة
95. chance فرصة – حظ
96. channels قنوات
97. character شخصية
98. cheat الغش – يغش
99. chief / main أساسي – رئيسي
100. child’s day يوم الطفل
101. choice اختيار
102. Christians المسيحيين
103. chronic مزمن
104. circumstances ظروف
105. citizens المواطنين
106. civil war حرب أهلية
107. civilization الحضارة
108. civilized متحضر
109. cleanliness النظافة
110. close relationship علاقة وطيدة
111. closing the ranks لم شمل
112. co-education تعليم مشترك
113. co-existence التعايش
114. cold war الحرب الباردة
115. commerce = trade التجارة
116. commit يرتكب
117. committee لجنة
118. companion رفيق
119. compel يجبر – يرغم
120. competition مسابقة – منافسة
121. comprehensive peace السلام الشامل
122. condemn يدين
123. conditions ظروف – شروط
124. conference مؤتمر
125. confidence ثقة
126. confront يواجه
127. confrontations مواجهات
128. conquest of space غزو الفضاء
129. consequences نتائج
130. consideration اعتبار
131. constitution الدستور
132. consume يستهللك
133. consumption الاستهلاك
134. contribute to يساهم ف
135. contributions إسهامات
136. convenient ملائم – مناسب
137. co-operate يتعاون
138. co-operation التعاون
139. cope with يساير
140. Copts الأقباط
141. coral reefs الشعاب المرجانية
142. corner stone حجر الزاوية
143. corruption الفساد
144. costs of living تكاليف المعيشة
145. countless لا يعد ولا يحصي
146. courage الشجاعة
147. create يخلق – يبدع
148. creative مبدع
149. crimes جرائم
150. crisis ازمة
151. criteria معايير
152. criticism النقد
153. cultural ثقافي
154. culture الثقافة
155. cure علاج
156. current events الأحداث الجارية
157. daily يومي
158. damage تلف – يتلف
159. deal صفقة
160. death rate معدل الوفيات
161. debts ديون
162. decade عقد (10 سنوات)
163. deceit الخداع
164. decrease يقلل
165. deeds أفعال
166. deepen يعمق
167. deepening تعميق
168. defend يدافع عن
169. delegation وفد
170. democracy الديموقراطية
171. democratic ديمقراطي
172. demonstrate يتظاهر
173. depend on يعتمد علي
174. deprive يحرم
175. descendants الأحفاد
176. deserve يستحق
177. despair اليأس
178. destiny مصير – قدر
179. destroy يدمر
180. determination عزم – تصميم
181. developed countries دول متقدمة
182. developing countries دول نامية
183. development التقدم – التطور
184. deviation الانحراف
185. devote his life يكرس حياته ل
186. diagnose يشخص
187. difficulties مصاعب
188. disability اعاقة
189. disadvantages عيوب – مساوئ
190. disarmament نزع السلاح
191. disaster كارثة
192. discard ينبذ
193. discipline النظا م
194. discussions مناقشات
195. disputes منازعات
196. distribution توزيع
197. disturb يزعج
198. do without يستغني عن
199. does its best يبذل قصاري جهده
200. domination سيطرة
201. donate يتبرع
202. donation التبرع
203. donor المتبرع
204. double يضاعف
205. drainage الصرف الصحي
206. drugs المخدرات – العقاقير
207. due care رعاية واجبة
208. duties واجبات
209. early employment العمالة المبكرة
210. earn his living يكسب عيشه / قوته
211. economic اقتصادي
212. economists علماء الاقتصاد
213. economy الاقتصاد
214. educational تعليمي
215. effect تاثير
216. effective مؤثر
217. efficient كفء – جدير
218. efforts جهود
219. elections الانتخابات
220. electricity الكهرباء
221. eliminate يمحو – يزيل
222. emancipation of women تحرير المراة
223. emergency طوارئ
224. emotions عواطف
225. enable — to يمكن – يساعد
226. encounter يواجه
227. encouragement التشجيع
228. enrich يثري
229. entertainment التسلية
230. environment البيئة
231. environmental بيئي
232. environmentalists أنصار البيئة
233. envy حسد
234. epidemics أوبئة
235. equal متساوي
236. equality المساواة
237. essential أساسي – ضروري
238. establish يؤسس
239. estimate يقد ر
240. everyday life الحياة اليومية
241. everywhere في كل مكان
242. evidence دليل – برهان
243. exchange يتبادل – التبادل
244. exert يبذل
245. exhibition معرض
246. existence وجود
247. expand يمتد – يتوسع
248. expansion توسع
249. exploit يستغل
250. exploitation استغلال
251. exportation التصدير
252. exports الصادرات
253. express يعبر عن
254. extrovert شخص انبساطي
255. face يواجه
256. facilities تسهيلات – إمكانيات
257. factors عوامل
258. fail to يفشل
259. failure الفشل
260. faithfulness الإخلاص
261. family planning تنظيم الأسرة
262. famine مجاعة
263. fanatical متعصب
264. fanaticism التعصب
265. fans مشجعين
266. fatal قاتل – مصيري
267. fate قدر – مصير
268. features ملامح
269. feel at ease يشعر بالارتياح
270. feelings مشاعر
271. feminist movement الحركة النسائية
272. festival مهرجان
273. fields مجالات
274. finance يمول
275. fine غرامة – يغرم- جميل
276. flow يتدفق
277. flock قطيع – سرب
278. flourish يزدهر
279. fly-over كبري علوي
280. focus يركز علي
281. food security الأمن الغذائي
282. for instance علي سبيل المثال
283. for the good of في صالح
284. for the sake of من اجل
285. foreign أجنبي
286. forever للأبد
287. founder مؤسس
288. freedom الحرية
289. friendly ودود
290. friendship الصداقة
291. from the extreme to the extreme من النقيض الي النقيض
292. fruitful مثمر
293. future generations اجيال المستقبل
294. gain يكتسب
295. genetically modified crops
296. المحاصيل المعدلة وراثيا
297. get over يتغلب علي
298. get rid of يتخلص من
299. give up يتخلي عن – يقلع عن
300. globalization العولمة
301. glorious مجيد
302. glory المجد
303. golden jubilee اليوبيل الذهبي
304. goods البضائع
305. government الحكومة
306. governorate محافظة
307. grant يمنح
308. great deal of مقدار كبير من
309. grow plants يزرع نباتات
310. grown up بالغ
311. growth النمو
312. guilty مذنب
313. hard currency العملة الصعبة
314. hardships مصاعب
315. harm يضر – يؤذي
316. harmony وفاق – تناغم
317. hatred الكراهية
318. health الصحة
319. health insurance التامين الصحي
320. healthy صحى
321. heavenly bodies الأجسام السماوية
322. heritage تراث
323. hero بطل
324. hinder يعوق – يمنع
325. homeland الوطن
326. honesty الأمانة
327. honour الشرف – يكرم
328. hopes آمال – يأمل
329. horizons آفاق
330. hospitable people شعب مضياف
331. hospitality كرم الضيافة
332. hostility عداوة
333. housing الإسكان
334. how far ما مدي
335. human إنساني
336. humanity البشرية – الإنسانية
337. hunger الجوع
338. ideal مثالي
339. idealism المثالية
340. idleness الكسل
341. ignorance الجهل
342. ignorant جاهل
343. ignore يتجاهل
344. illiteracy الأمية
345. illiterate أميّ
346. immigration الهجرة
347. immortal خالد
348. immunity مناعة – حصانة
349. importation الاستيراد
350. imports الواردات
351. impose يفرض
352. impressed by متأثر بــ
353. improve يحسن – يطور
354. improvement تحسين – تطوير
355. in a trial to في محاولة أن
356. in addition to بالإضافة إلي
357. in all ages في كل العصور
358. in brief باختصار
359. in charge of مسئول عن
360. in danger في خطر
361. in every way بكل السبل
362. in favour of في صالح/ مؤيد
363. in gratitude for عرفانا بالجميل
364. in respect to فيما يخص
365. in silence في صمت
366. in this respect في هذا الخصوص
367. in this way بهذه الطريقة
368. inauguration افتتاح
369. increase زيادة – يزيد
370. incredible غير معقول
371. indeed حقا
372. independence الاستقلال
373. indispensable لا غني عنه
374. individuals الأفراد
375. industry صناعة – الجد
376. infectious diseases أمراض معدية
377. inflation التضخم الاقتصادي
378. influence تأثير
379. influenced by متأثر بــ ـ
380. inner داخلي
381. innocent برئ
382. instead of بدلا من
383. integration تكامل
384. intellectual عقلي
385. interest فائدة – مصلحة
386. international دولي
387. introduce ُيدخل
388. introvert شخص انطوائي
389. invade يغزو
390. inventions اختراعات
391. investment الاستثمار
392. investor مستثمر
393. irrigation الري
394. is acquainted with ملم ب
395. is considered يعتبر
396. is due to يرجع الي
397. is regarded يعتبر
398. is working hard تعمل جاهدة
399. issue / case قضية
400. issue a law يصدر قانون
401. it is hard to من الصعب أن
402. it is time حان الوقت
403. jealousy الغيرة
404. job opportunities فرص العمل
405. justice العدالة
406. keep —- clean يحافظ علي نظافة
407. keep in touch withيبقي علي اتصال او علاقة / يواكب
408. kidnap يخطف
409. knowledge المعرفة
410. lack of نقص
411. landmarks معالم
412. lead a happy life يحيي حياة سعيدة
413. leads to يؤدي الي – يقود الي
414. leisure وقت الفراغ
415. liberty الحرية
416. limit يحد من
417. limited محدد
418. literature الأدب
419. loansقروض
420. local محلي
421. look after يعتني ب
422. look forward toيتطلع الي
423. low-interest منخفضة الفائدة
424. loyalty الطاعة
425. mainly أساسا
426. major رئيسي – أساسي
427. majority الأغلبية
428. make friends يكون صداقات
429. make up for يعوض
430. make use of يستفيد من
431. man الإنسان
432. man of letters أديب
433. mankind البشرية
434. man-made من صنع الإنسان
435. manners أخلاق
436. manufacture يصنع
437. marriage الزواج
438. martyr شهيد
439. mass
440. masses الجماهير – العامة
441. master يتقن
442. means of communicationsوسائل الاتصالات
443. means of transport وسائل النقل
444. Media production cityمدينة الانتاج الاعلامي
445. medical طبي
446. member عضو
447. mercy رحمة
448. method وسيلة – طريقة
449. mighty قوي
450. military عسكري
451. millennium الفية
452. minister وزير
453. minority اقلية
454. miracles معجزات
455. miserable بائس
456. misery بؤس – شقاء
457. mixed blessing نعمة ونقمة
458. monopoly احتكار
459. monuments آثار
460. moral أخلاقي
461. mostly معظمهم
462. mother’s day عيد الأم
463. motto شعار
464. Muslims المسلمون
465. must ضرورة – يجب ان
466. nation امة – دولة
467. national قومي
468. national income الدخل القومي
469. national unity الوحدة الوطنية
470. natural طبيعي
471. needs احتياجات
472. negative سلبي
473. negligence الإهمال
474. negotiationsمفاوضات
475. no longer لم يعد
476. No wonder لا عجب
477. non-alignment عدم انحياز
478. nowadays هذه الأيام
479. nuclear weapons أسلحة نووية
480. nursery حضانة
481. obey يطيع
482. objectives أهداف
483. observation ملاحظة
484. obstacle عقبة
485. occupation الاحتلال
486. occupied محتل
487. on equal footing علي قدم المساواة
488. on the contrary علي العكس
489. on the other hand من الناحية الأخرى
490. open door policy سياسة الانفتاح
491. opponents خصوم
492. organized منظم
493. out of date قديم
494. outlook نظرة
495. output ناتج
496. outstanding بارز
497. over population الانفجار السكاني
498. overcomeيتغلب علي
499. overcrowded مزدحم
500. party حزب – حفلي
501. patience الصبر
502. patriotوطني
503. patriotism الوطنية
504. pave the way to يمهد الطريق
505. peace loving countries الدول المحبة للسلام
506. peaceful سلمي
507. peace-maker صانع السلام
508. pension معاش
509. peoples شعوب
510. peoples Assembly مجلس الشعب
511. percentage النسبة المئوية
512. permanent peaceالسلام الدائم
513. phenomenon ظاهرة
514. physical education التربية البدنية
515. physical fitness اللياقة البدنية
516. pillar ركن
517. places of interest الأماكن المهمة
518. pleasures of life متع الحياة
519. point of view وجهة نظر
520. politicians رجال السياسة
521. politics السياسة
522. pollutant ُملوث
523. pollution التلوث
524. popular شعبي – محبوب
525. position وضع – مكانة
526. positive ايجابي
527. post graduate studies دراسات عليا
528. poverty الفقر
529. practical عملي
530. precious نفيس – غالي
531. predict يتنبأ
532. prediction التنبؤ
533. prerequisite شرط أساسي
534. president رئيس
535. press conference مؤتمر صحفي
536. pressure ضغط
537. prevail يسود – يعم
538. prevention الوقاية
539. pride الفخر
540. Prime minister رئيس الوزراء
541. primitive بدائى – اولي
542. principles مبادئ
543. priority أولوية
544. private sector القطاع الخاص
545. privatization الخصخصة
546. process عملية
547. produce ينتج
548. production الإنتاج
549. productive منتج
550. products منتجات
551. profits أرباح – مكاسب
552. progress التقدم
553. project مشروع
554. promising واعد
555. propaganda دعاية
556. prosperity الرخاء
557. prosperous مزدهر
558. protection الحماية
559. provide — with يمد بــ – يوفر
560. public libraries مكتبات عامة
561. public opinion الراي العام
562. public relations علاقات عامة
563. public transport النقل العام
564. put — into effect ُيفعل
565. put an end to ينهي
566. qualities صفات
567. racial discrimination التفرقة العنصرية
568. radiation الاشعاع
569. rapidly بسرعة
570. rationalizing الترشيد
571. reactions ردود فعل
572. readiness استعداد
573. Reading for all القراءة للجميع
574. realize يدرك – يحقق
575. reasonable معقول
576. reclaim يستصلح
577. reclamation الاستصلاح
578. reconstruction تعمير
579. recourses مصادر – موارد
580. recycle يعيد تصنيع
581. recycled materials المواد المعاد
582. تصنيعها
583. reduce يقلل
584. reference مرجع
585. reformإصلاح – يصلح
586. regional اقليمي
587. regular منتظم
588. reliable موثوق به
589. relieve يخفف
590. religions أديان – شرائع
591. remain يظل – يبقي
592. remarkable advanceتقدم ملحوظ
593. remedy علاج
594. remote areas مناطق نائية
595. renaissance النهضة
596. replace يستبدل
597. represent يمثل – ينوب عن
598. reputation سمعة
599. require يتطلب
600. requirements المتطلبات
601. resist يقاوم
602. resort to يلجا الي
603. respectيحترم – الاحترام
604. restore يستعيد – يسترجع
605. restrictions قيود
606. result from تنتج عن
607. results نتائج
608. retirement التقاعد
609. reveal يكشف
610. revolution ثورة
611. rich in غني ب
612. rights حقوق
613. rise of prices ارتفاع الاسعار
614. role دور
615. ruin يدمر
616. rumor شائعة
617. run out ينفد – ينتهي
618. rural ريفي
619. rush hour ساعة الزروة
620. sacrifice يضحي بـ
621. scarce نادر
622. scenery منظر طبيعي
623. scholars علماء
624. scholarship منحة دراسية
625. scientific research البحث العلمي
626. security council مجلس الأمن
627. seek يسعي
628. self-denial انكار الذات
629. self-reliance الاعتماد علي الذات
630. self-sufficiency الاكتفاء الذاتي
631. sense of belonging شعور بالانتماء
632. sense of duty الشعور بالواجب
633. services خدمات
634. settle the disputeيسوي النزاع
635. settlement تسوية
636. share with يشارك مع
637. shelter مأوي
638. shortage of نقص في
639. shoulder the responsibility يتحمل المسؤولية
640. shoulders أكتاف
641. side with ينحاز الي
642. side-effects آثار جانبية
643. sights مزارات سياحية
644. sign يوقع – علامة
645. sincerely بإخلاص
646. slogan شعار
647. slums أحياء فقيرة
648. smog ضباب
649. smuggler مهرب
650. so as to لكي
651. so far حتي الآن
652. social اجتماعي
653. society المجتمع
654. solar system المجموعة الشمسية
655. solidarity التضامن
656. solution حل
657. solve يحل
658. sound body الجسم السليم
659. source مصدر
660. souvenir هدية تذكارية
661. spare time وقت الفراغ
662. special needs احتياجات خاصة
663. spirit روح
664. splendid رائع
665. spoil يفسد
666. sporting spirit الروح الرياضية
667. spread انتشار- ينتشر
668. stability استقرار
669. stabilize يرسخ
670. stage مرحلة
671. stamp out يقضي علي
672. standard of living مستوي المعيشة
673. starvation المجاعة
674. step forward خطوة للامام
675. stock market البورصة ( سوق المال )
676. strengthen يقوي
677. stress الضغط
678. struggle يكافح – يناضل – كفاح
679. subversive تخريبية
680. success النجاح
681. such as مثل
682. suffer from يعاني من
683. suffering المعاناة
684. suicidal action عمل انتحاري
685. summer resorts المصايف
686. supervisionاشراف
687. surgery جراحة
688. surplus فائض
689. symposium ندوة
690. symptoms أعراض
691. tactful لبق
692. take part in يشارك في
693. take place يحدث
694. take precautions يأخذ الاحتياطات
695. taking drugs يتعاطي المخدرات
696. talent موهبة
697. taxation فرض الضرائب
698. taxes ضرائب
699. technology التكنولوجيا
700. terrorism الإرهاب
701. terrorist إرهابي
702. thanks to بفضل
703. that’s why لهذا السبب
704. the ancient Egyptians قدماء المصريين
705. the armed forces القوات المسلحة
706. the birthplace of civilization مهد الحضارة
707. the broad lines الخطوط العريضة
708. the cause ofسبب كذ ا
709. the countryside الريف
710. the disabled المعاقين
711. the gift of the Nile هبة النيل
712. the land of peace ارض السلام
713. the latest news آخر الأخبار
714. the major powers القوي العظمي
715. The Middle east الشرق الأوسط
716. the ministry of media وزارة الاعــلام
717. the ministry of education وزارة التعلـــيم
718. the ministry of tourism وزارة السياحـة
719. the necessaries of life ضروريات الحياة
720. the press الصحافة
721. the problem of the hour مشـكلة الساعة
722. the right path الطريق الصحيح
723. the root ofأصل كذ ا
724. the scholastic year العام الدراسي
725. the state الدولة
726. the talented الموهوبين
727. the undergroundمترو الأنفاق
728. the upper hand اليد العليا
729. the whole الجميع
730. theories نظرية
731. there is no room لامكان ل ـ
732. there is no way لا مفر
733. therefore و لذلك – من ثم
734. thinker مفكر
735. threatensيهدد
736. thus و هكذا
737. ties روابط
738. to some extent الي حد ما
739. tolerance التسامح
740. tolerant متسامح
741. topics موضوعات
742. tourist industry صناعة السياحة
743. towards تجاه – نحو
744. traffic jam اختناق المرور
745. training تدريب
746. transplant زرع الأعضاء
747. treat يعامل
748. treatment معاملة – علاج
749. treaty معاهدة
750. truce هدنة
751. truthful صادق
752. tunnel نفق
753. turned — into حول… الي
754. unemployment البطالة
755. unite يتحد
756. unity الوحدة
757. university graduatesخريجي الجامعة
758. unselfishness الإيثار
759. up to date حديث
760. uprising انتفاضة
761. upset the balance يفسد التوازن
762. urban مدني
763. urgent tملحة – طارئة
764. usage استخدام
765. vacation أجازة – عطلة
766. vaccinations التطعيم
767. valuable قيم – ذو قيمة
768. vice الرزيلة
769. victim ضحية
770. victory نصر
771. violence العنف
772. virtue الفضيلة
773. vital حيوي – ضروري
774. volume حجم – مقدار
775. volunteer يتطوع – متطوع
776. vote يصوت
777. wage war يشن حرب
778. warmth الدفء
779. weekly أسبوعيا
780. welfare رفاهية
781. well-known معروف
782. well-to-do غني
783. widely used تستخدم علي نطاق واسع
784. wise حكيم
785. wisdom الحكمة
786. witness يشهد – شاهد
787. wonders عجائب
788. work together نعمل سويا
789. wound جرح
790. wrath نقمة
791. young people الشباب
792. youth الشباب
793. youth hostel الشباب بيت
794. zones مناطق
795.acheiveيحقق
796.economy الاقتصاد
797.ignoranceالجهل
798.get rid ofيتخلص من
799.successالنجاح
800.failureالفشل
لا يوجد تعليقات
أضف تعليق
يسعدنا تلقي تعليقاتكم